Le temps
Dans notre Shangri-La
Les corbeaux tournoient dans un ciel bien trop gris,
Et je marche soldat du combat de mes nuits.
Je sais que ce champ de batailles extérieures,
N'est que le miroir d'un tourment intérieur,
Alors je regarde l'élan de ma shakti,
Appeler la grande déesse Mahadevi.
Les corbeaux tournoient dans le ciel de mes nuits,
Et j'avance soldat en ce corps trop meurtri.
Je comprends le champ d'une torture intérieure,
Comme le reflet de ces batailles extérieures,
Alors j'implore la déesse Mahadevi,
Pour apaiser l'effusion de ma shakti.
Les corbeaux disparaissent du noir de ma vie,
Et je marche vainqueur d'un combat qui s'enfuit.
Je découvre la force de la profondeur,
Tel le miroir de ma paix intérieure,
Alors je louange déesse Mahadevi,
De cicatriser la plaie de ma shakti.
Les corbeaux ont quitté les eaux de ce puits,
Et j'avance vainqueur d'une blessure qui guérit.
Je garde l'intensité en trêve intérieure,
Dans le reflet d'une paix sans douleur,
Alors je crie haut et fort « Jai Maa »,
Afin de t'aimer dans notre Shangri-La.